Wartvolles üss ünserem gebiet

Emmanuel Poix, Hàfner

Le Moulin zeigt àlla Fàrwa

„Mina liebschta Fàrwa sìì dia wu mìt da lokàla Produkta hargstellt wara, nàtürella Ard üss Siena, d’Glicha àls dia wu m’r ìn Itàlia fìndet, un dia wu verbrènnt ìsch. Sa umfàssa 30% vu unsera Prodüktion un sìì a Symbol vu unsera Àktivität.‟

D’r Emmanuel Poix dirigiert de Moulin à Couleurs ìn Écordal ìn da Ardennes zittrem Tod vu sim Vàter ànna 2002. Si Gschaft ìsch ’s einzigschta wu nàtürella Grundfàrwa prodüziert ìn Frànkrich. D’Pigmanter entsteha vum Ton Boda vun’ra lokàla Grüewa.

D’Fàrwa kumma zur Galtung je nooch’m Ihàlt àn Isaoxid, ìn mehrera Tona wenn sa drucka un gebrennt sìì. D’Fàbrìk proposiert 45 verschìedena Fàrbpigmanter, wenn sa mol gànz klei verkleinert sìì. D’verschìedena Fàrwa gehn vum halla Gràuia bis Schwàrz, sa hàn gala, oranschiga un rota Vàriationa.

„Unsera Prodükta sìì usserhàlb vu d’r Qualität, ultraviolett sìcher un wàss¬¬erdìcht noch drzüa. D’Litt han liawer wìdder nàtürella Fàrbstoffa, sa sìì nìt so gfahrlig àls d’synthetischa Pigmanter‟ prezisiart ar. D’Kunda kènna oï Bàuiunternammer sìì, Àrtischta oder Handwarker wu Gebèier frìsch màcha. D’Verpàckunga sìì Säck vu 25 kilos bis zu Hafala vu 200 Gràm, fér a Illuminator zum Beispiel. „Unsera Pigmanter kènna ìn verschìedena Bereicher verwandt wara, usser ìn Assprodukt‟, bémerkt d’r Emmanuel Poix. „’S ward trotzdam nìt gfahrlig wenn ìhr sa nàà data schlucka : Kàlik, Leima, Isaoxid… Nur nàtürelli Sàche.‟